Error ratio in translation varies quite a lot. However, if you respect yourself you should not make more than 4 minor errors per 1,000 words - which corresponds to a Language Quality Index (LQI) of 90 as measured by the Language Quality Inspection (LQI) form. Exceeding this ratio would lead to customer complaints an also affect the perception of the text.